Des rélations commerciales Fr.Br.

Um dos mais notórios eventos comerciais brasileiros no exterior por esses dias começou hoje e se estende por amanhã na capital francesa. O Salon du Brésil à Paris lança ao horizonte expectativas e oportunidades de maior interação econômica entre os dois países. Nada mais viável neste finzinho de Ano da França no Brasil, não acham?! E depois, o fortalecimento do vínculo econômico traz à reboque maior intercâmbio cultural também. Que assim o seja.

Num panorama mais regional, vale relevar os acordos comerciais entre nossa capital e a cidade portuária de Dunkerque, previstos na 4ª agenda bilateral Dunkerque-Vitória, que ocorreu hoje (29).

Profs de français réunis à Brasília

Esse "tava na agulha" há algum tempo, mas a escassez de tempo não me permitiu fazê-lo antes.

Pois que agora o faço. Tardar ainda é o menor dos males, contato que haja, que se faça.

O que me traz à baila, à vez, é justamente o XVII Congresso Brasileiro de Professores de Français (essa grafia me é tão habitual que já reluto em escrever "francês", mas deixe estar), a se realizar em Brasília entre os dias 7 e 10 de Setembro. Ma professeure de français, qui y sera toute ravie, me l'a dit.
Os presidentes brasileiro e francês estarão presentes no evento, que tem um fundo ora político, ora educacional. Conforme consta na descrição dos seus objetivos,

“Agir coletiva e reciprocamente para solidificar um ensino de qualidade do Francês no Brasil e do Português na França”.

Sempre tendo em vista um intercâmbio cultural profícuo entre os dois países, o encontro deve primar pelas diretrizes do ensino da nossa língua na França e da deles aqui, contribuindo para esse estreitamento de laços, tanto políticos como culturais.

Pour ceux qui lisent en français, veuillez aussi accéder à la page de la Féderation Brésilienne des Professeurs de Français, la FBPF, sur laquelle on parle davantage sur le rencontre, parmi d'autres choses concernant le travaille de la féderation — dont ni l'existence je connaissais avant. C'est conseillé.