Costumo assistir a reportagens no TV5, e não dá pra deixar de reparar nas diferenças entre o telejornalismo de modelo francês e o brasileiro.
Aos acostumados a Jornal Hoje, Nacional, ESTV, Jornal da Band e tantos outros telejornais brasileiros, nota-se facilmente a diferença destes em estrutura em relação aos francófonos.
O que me chamou a atenção foi a locução mais acelerada dos âncoras e repórteres daqueles telejornais (os franceses). Eles falam bem mais rápido e, ao mesmo tempo, têm uma dinâmica de ênfase que dá uma certa musicalidade, de modo diferente de como acontece aqui.
Nos vídeos, dá pra perceber as peculiaridades. N'alguns casos, chega a ser hilário.
Aos acostumados a Jornal Hoje, Nacional, ESTV, Jornal da Band e tantos outros telejornais brasileiros, nota-se facilmente a diferença destes em estrutura em relação aos francófonos.
O que me chamou a atenção foi a locução mais acelerada dos âncoras e repórteres daqueles telejornais (os franceses). Eles falam bem mais rápido e, ao mesmo tempo, têm uma dinâmica de ênfase que dá uma certa musicalidade, de modo diferente de como acontece aqui.
Nos vídeos, dá pra perceber as peculiaridades. N'alguns casos, chega a ser hilário.
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário