quarta-feira, 6 de maio de 2009

Un petit peu d'histoire...

Há quem resista em admitir, mas um pouco de sangue azul corre em nossas veias!
Entre encontros e desencontros, as insistências dos corsários franceses em suas sucessivas investidas no litoral do exuberante Brasil deu no que falar – e deu frutos. Desde o século XVI, nossas histórias se entrecruzaram e desde então há imbricações inegáveis. O fracasso da tentativa de Villegagnon em fundar seu refúgio de huguenotes perseguidos na França Antártica, baía de Guanabara, quando foram expulsos pela turma de Estácio de Sá e os Araribóias, não os fez absolutamente desistir de deixar suas marcas por aqui. Logo mais em princípios do século XVII foi a vez da França Equinocial – nova tentativa de investida francesa no Brasil colonial. Malgrado os esforços, deram com burros n’água encore.
Adentrando o século XVIII, constatamos que os principais movimentos que desencadeariam a ruptura do colonialismo português rumo à independência brasileira tiveram nítida influência dos ideais libertários da Revolução Francesa – “Liberté, Égalité et Fraternité”, como já bradava o lema. Vide a Inconfidência Mineira.
Aos mimos e pompas do esdrúxulo período imperial de nossa história, a nação de Napoleão com toda sua imponência adentrou-se de vez “dans notre coeur tel que flèche poisonnée” engendrando-se em nossa incipiente cultura europeizada nos domínios das belas artes – ó inconfundível belle époque!. De mais a mais, aliás, engana-se quando se pensa que dizer que o Brasil teve uma formação cultural por demais europeizada, alicerçada nos padrões do Velho Mundo...leia-se aqui, caro leitor, à vez de cultura europeizada, cultura afrancesada, “on dirait plutôt”.
Aventurarmo-nos a contar os domínios nos quais há influência francesa em nossa formação cultural, decerto perder-nos-emos. Tamanha a vastidão de ingerências, do vestuário, passando pela culinária, ao léxico, ser-nos-ia de fato tarefa vã. Partout on trouvera le glamour français!
Désolé, mas o post já está ficando longo. Podo-me os dedos e despeço-me por aqui. Afinal, post grande fatigue tout le monde, c’est décidément interdit.

Mais voilà une vidéo où on parle de cette influence, laquelle se fait appercevoir dans des petits détails, au jour le jour de tout le monde.



5 comentários:

  1. genteeeen!
    vc é um luxo msm!(eu seeeeeeei que isso tá errado! hahaha)

    beeeijo!

    ResponderExcluir
  2. Pablito, eu só gostaria de entender essas frases enooormes em francês! qd nossas aulas começarão? assim nao dá!! hahaha

    ResponderExcluir
  3. Pablo!!

    eu tb qro entender!!
    num sei nada de frances....
    =(

    ResponderExcluir
  4. ce n'est pas grave!
    por mim já teríamos começado Sâmya XD

    ResponderExcluir
  5. Fantastique, Pablo!
    “Liberté, Égalité et Fraternité” pour nous aussi ^^
    Et que commentaire adorable tu m'a laissé ^^ Merci beaucoup! Vivent Grégory et toute la bonne musique française =)

    ResponderExcluir